Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tlenek glinu
Krystaliczne glinokrzemiany, złożone z krzemionki (SiO2) i
tlenku glinu
(Al2O3), w różnych proporcjach wraz z tlenkami metali.
Crystalline aluminosilicates, composed of silica (SiO2) and
alumina
(Al2O3), in various proportions plus metallic oxides.
Krystaliczne glinokrzemiany, złożone z krzemionki (SiO2) i
tlenku glinu
(Al2O3), w różnych proporcjach wraz z tlenkami metali.
Crystalline aluminosilicates, composed of silica (SiO2) and
alumina
(Al2O3), in various proportions plus metallic oxides.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki ropy naftowej
tlenkiem glinu
(Al2O3) w celu usunięcia składników polarnych i zanieczyszczeń.
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki ropy naftowej
tlenkiem glinu
(Al2O3) w celu usunięcia składników polarnych i zanieczyszczeń.
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
...bloki i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 % a mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), ale więcej niż 50 % masy w połączeniu z krzemionką
...tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 %
alumina
, but > 50 % by weight combined with silica
Ogniotrwałe cegły, płyty, bloki i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, zawierające więcej niż 7 % a mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3), ale więcej niż 50 % masy w połączeniu z krzemionką
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 %
alumina
, but > 50 % by weight combined with silica
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of
alumina
(Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
...dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
...dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
...dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
...dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy
tlenku glinu
(Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tlenek glinu
(Al2O3) Alumina
(Al2O3) Tlenek glinu
(Al2O3) Alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające 45 % masy lub więcej
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, 45 % or more of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3)
Zawierające mniej niż 45 % masy
tlenku glinu
(Al2O3)
Containing, by weight, less than 45 % of
alumina
(Al2O3) 
